In the sweltering late-night atmosphere of the Vitality Stadium, where the lights cut through a humid April evening, Leeds United.